Naruto ~ Masashi Kishimoto [Spoil]

risquerai je de la trouver ?
bon aprés si c'est avec toi je la ferait mondiale (je dis pas galactique car on a pas encore la preuve concrete qu'on est pas les seul donc ...)

je ne rentreré pas dans ton piège floodique -__-
c'est pour quand la raw ??

on echappe pas au flood Sarita
on y echappe pas ... (lol)
je sais pas pour la rax en général il la mette pas sur le site ou alors la version anglaise
aprés je prefere attendre carrement la vf ^^

on doit attendre pour la version vf...
bon au moins ça me permet d'avancer dans un certains manga ^^

lol
bah la vf c'est vendredi matin ou début d'aprem en général donc ça va ^^

Petite question qui a rien avec Pain !

Dans un chapitre on vois Tobi et Planteman chercher le corps d Itachi alors qu il est censé se trouve juste à coté de Sasuke !

Personne ne trouve ca bizarre ?

Ou j ai encore raté un chapitre ....

c'est quel chapitre exactement ?
ou alors c'est un chercher dans le sens de ramener/emporter peut etre
les trads peuvent avoir eu des raté ^^"

Peut être , si je retrouve le chapitre en question , je posterai l image ^^

Ca sera plus simple pour voir si c est une faute de trad

ouais au pire avec la tof tu dis le numéro de chapitre ^^
aprés ouais ça peut etre une erreur de trad ou alors faut le comprendre différemment
quoi que quand il dit ça a planteman c'est quand il est face a ceux de konoha ou quand il est devant les frere uchiwa tout les 2 out (enfin un plus que l'autre)
car si c'est dans le premier cas il peut pas savoir (mais ce douter quand meme) que le corps d'itachi est pas lon mais pas forcement cote a cote avec celui du tit frere et sinon bin dans le 2e cas c'est comme dit ptet une erreur de comprehension ou un mot qui est pas le meilleur pour la trad correct ...
faut dire que y a tellement de team qui le traduise et qui le reprenne souvent de la trad anglaise donc suffit que ça plombe lors de la trad anglaise et on va faire pire en Fr ^^"

sa m'avais paru bizarre a moi aussi mais bon comme c'est naruto j'ai pas trop cherché (on sait que l'espace temp dans naruto c'est n'importe quoi)

Chapitre 396, page 6 & 7:
Page 6:

(cliquez pour agrandir)
On voit Tobi au dessus d'Itachi/Sasuke

Page 7:

(idem)
Tobi, Zetsu, Itachi!
Tobi dit bien "Prend le corps d'Itachi avec toi" (le corps qui est devant son oeil)

Il sera peut-étre pour pain ou pour madara xD

bon et donc c'était quoi le pbm déja ? O_o
il le prend aussi pour les yeux
oubliez pas qu'il va les proposer a sasuke aprés ^^
mais bon va pas faire ça la de suite sous la pluie et avec konoha qui arrive meme si en retard ^^

Merci Mr Music ^^

Aucun probleme , juste un probleme de trad ! (je me contre dit pas là ? o_O )

A la place de dire :"Prend le corps d Itachi avec toi" il dit "Recherchons le corps d Itachi"

Ca veut dire la même chose mais la phrase dans son contexte est bizarre .....

*******

Bon il se fait attendre le raw -_-

la vf est sorti ^^

Tu as un lien stp ? ^^

http://gaara-fr.com/index.php

garde ce site en favori c'est le plus rapide pour naruto et puis font des version color comme la montré beckuto je crois ^^

Merci ^_^

Moi je regarde sur captainaruto xD ils sont rapide eux aussi

normal il distribut la version du site que j'ai indiquer donc ...
lol

j'aime de plus en plus pain moi deja c'etait l'un de mes perso preferé mais sa s'accentu

Pain = Truman -_-

pk tu aime bien pain exactement ? (just pour info ^^")

ben dison que je me reconnait un peut en lui

ah ... (espece de psychopathe nevrosé lol)